Jessica wil het beste “uut de Pruus” vieren. De Luttenbergse Jessica komt uut de Pruus, zoals dat heet in Salland. De Nederlandse is helemaal ingeburgerd, maar haar liefde voor de Heimat blijft groot. Daarom organiseert ze samen met een groep enthousiaste dorpsgenoten het festijn Deutsch muss es sein. Op 10 februari is het zover in café De Schoenmaker. ‘Er zullen zeker wat schlagers voorbij komen, maar het wordt zeker géén Oktoberfest.’
Jessica Heuven-Auksutat (45) is geboren en getogen in Bremen. De liefde bracht haar naar Salland. In 2013 is ze getrouwd met René uit Luttenberg en sindsdien is Jessica een Nederlandse. Haar liefde voor de Heimat gaat echter nooit verloren. ‘Al zeventien jaar doe ik mijn best om een Nederlander te zijn. En misschien wel nog meer om een echte Sallander te zijn. Maar ik draag ook graag uit hoe prachtig Duitsland is.’ In haar enthousiasme heeft Jessica een groep dorpsgenoten overtuigd om een Duitse avond te organiseren. Ook kroegbaas Jan te Wierike doet mee. Op vrijdag 10 februari verandert café De Schoenmaker, Jessica’s stamkroeg, in Kneipe Schumi.
Deutsch muss es sein is de naam van het festijn. Jessica hoopt het Nederlandse beeld van Duitsland te nuanceren. Jessica: ‘We denken nog steeds vaak in stereotypen. Aan de ene kant heb je Oktoberfesten. Dat fenomeen is ook hier onwijs populair geworden. Zelf vind ik het een soort carnaval uit Beieren. Niks mis mee natuurlijk… maar Duitsland heeft veel méér te bieden.’ Ook ervaart Jessica nog steeds een moeizame verhouding tussen Nederlanders en Duitsers. ‘Het wordt beter hoor, maar je hoort nog steeds opmerkingen over de fiets van opa en zo. We verhouden ons nog steeds wat krampachtig tot elkaar en dat is jammer.’
Geen Goethe
Dat wil Jessica veranderen door een gemoedelijk avondje te organiseren, boordevol Duitse cultuur. ‘Wees gerust: we gaan géén Goethe voordragen. En tenzij er speciale verzoekjes binnenkomen, draaien we ook geen Johann Sebastian Bach. Wel staat goede muziek uit Duitsland centraal.’ De organisatie stelt een lijst samen met de beste Duitstalige nummers. Jessica: ‘Er komen zeker wat schlagers voorbij, maar we draaien ook betere pop en rock uit Duitsland. Daarnaast houden we een laagdrempelige Duitsland-kwis waar iedereen zonder inschrijving aan kan meedoen. Er zijn natuurlijk Duitse hapjes en drankjes. En er staan allerlei “verrückte Überraschungen” op de rol.’
Deutsch muss es sein begint op vrijdag 10 februari om 20.30 uur in café De Schoenmaker in Luttenberg. De laagdrempelige Duitse feestavond is gratis toegankelijk. Aanmelden is niet nodig.
